Reminiscence

Just came to mind. Hello Mr. Leonard Cohen...


...Through years it bears the trace of Inquisition,
Society I'm born and sold within...
And thus I'm never asking for permission
To take my own Manhattan and Berlin...

And more - also mine, but already a Russian translation of the original masterpiece...

Вердикт зачитан - четверть века скуки
За то, что против строя шел один.
Окончен срок. Я умываю руки.
Сперва возьмем Манхэттен, а затем Берлин.

Меня ведут вслепую голос свыше
И шрамы углубившихся морщин.
Но гул боев не стал с годами тише.
Сперва возьмем Манхэттен, а затем Берлин.